NeedTranslate
Перевод "tomato paste" на русский
Произношение tomato paste (тематеу пэйст) :
təmˈɑːtəʊ pˈeɪst
тематеу пэйст транскрипция – 13 результатов перевода
- Remember, be happy.
- l'm happy when I'm with you, you delicate mélange of tomato paste, ricotta cheese, ground meat and
Garfield, don't even think about it.
Что в пакете? - А главное - будьте счастливы.
- Я счастлив, когда вижу нежнейшую смесь из томатного пюре, творога, мяса и макарон.
Гарфилд, и не мечтай об этом.
Скопировать
Got it.
Two cans tomato paste.
Sliced green peppers.
Понял.
Две банки томатной пасты.
Зеленый перец дольками.
Скопировать
The ingredients were fresh pureed tomatoes... water, salt and sodium benzoate used to retard spoilage.
Once again, if I'm not mistaken... this can contained tomato paste.
Thank you, Nelson.
Ингредиенты: свежее томатное пюре, вода, соль и бензойно-кислый натрий: чтобы не портиться.
И еще раз если не ошибаюсь, в этой банке была томатная паста.
Спасибо Нельсон.
Скопировать
You start with a little oil, then fry some garlic.
Throw in some tomatoes, tomato paste, fry it and make sure it doesn't stick.
You get it to a boil, you shove in all your sausage and meatballs.
Наливаешь немного масла. Поджариваешь чеснок.
Затем добавляешь помидоры или томатную пасту. Поджариваешь все. Убедись, что все это не слиплось.
Когда выложишь на блюдо, добавь сосиски или тефтельки.
Скопировать
Okay.
Four pounds of potatoes... six ounces tomato paste...
Four pounds of potatoes, six ounces of tomato paste, six ounces of ground beef and a bottle of wine.
Значит, так.
Два килограмма картошки... двести граммов консервов...
Два кило картошки, двести граммов консервов, триста граммов мяса для соуса и бутыль вина.
Скопировать
Four pounds of potatoes... six ounces tomato paste...
Four pounds of potatoes, six ounces of tomato paste, six ounces of ground beef and a bottle of wine.
We'll need at least 2,000 lire.
Два килограмма картошки... двести граммов консервов...
Два кило картошки, двести граммов консервов, триста граммов мяса для соуса и бутыль вина.
На это нужно по меньшей мере две тысячи лир.
Скопировать
and...
A box of tomato paste.
The one behind...
И...
Банка томатной пасты.
Одна сзади...
Скопировать
The child has to shower.
Koprovsky, I only put on the tomato paste two minutes ago with the frog powder.
-Farouk, it's all rubbish.
Ребенок должен помыться.
- Но, госпожа Купровски, я только наложил томатную мазь с лягушачьим раствором мне осталось только наложить петрушку с маслом из скорпионов и я закончу.
- Парук, все это глупости.
Скопировать
We had block parties.
If I needed a can of tomato paste, I would just call out the window and Mari or Ricky would pick one
I don't know anyone on this block.
Мы собирались все вместе.
Если мне нужна была томатная паста, я могла просто крикнуть в окно и Мари, или Рикки принесли бы мне.
Здесь я никого не знаю.
Скопировать
I'm looking at it now.
Two cans tomato paste, one 16-ounce box farfalle pasta, one box of Glad ForceFlex trash bags, one, two
Yeah, he'll be there in 10 minutes.
Все лежит прямо передо мной.
Две банки томатной пасты, небольшая упаковка фарфалле, упаковка мешков для мусора Glad ForceFlex, один, два, три, четыре шоколадных батончика... и связка бананов.
Да, он будет здесь через 10 минут.
Скопировать
- No, I don't smoke either.
Girl, get up and go in the house and take some of the jam, cheese, tomato paste; they're under the cover
- Take enough for your mother and yourself..
- Нет, я тоже не курю.
Девочка, вставай и сходи в дом возьмёшь варенье, сыр, томатную пасту; они под навесом.
- Возьми достаточно для своей матери и себя.
Скопировать
Um, beets, onions, vegetable stock, sour cream.
This vegetable stock has tomato paste.
I can't eat tomatoes.
Свёклу, лук, овощной бульон, сметану.
В том овощном бульоне была томатная паста.
Мне нельзя есть помидоры.
Скопировать
I know.
I ate a can of tomato paste yesterday that expired in July.
That's nothing.
Да уж.
Вчера я ела томатную пасту, у которой срок годности вышел в июле.
Это ещё что.
Скопировать
